🌟 백지장도 맞들면 낫다

Proverbes

1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.

1. MÊME POUR UNE FEUILLE DE PAPIER BLANC, IL VAUT MIEUX LA SOULEVER ENSEMBLE: Expression indiquant que même pour une tâche facile, si l'on s'entraide, celle-ci devient encore plus facile.

🗣️ Exemple(s):

백지장도 맞들면 낫다고 유민이는 친구의 도움을 받아 숙제를 빨리 끝냈다.
Yumin finished her homework quickly with the help of a friend.

백지장도 맞들면 낫다: A sheet of blank paper is easier to carry when lifted up by two people,紙一枚でも一緒に持てば軽い,Même pour une feuille de papier blanc, il vaut mieux la soulever ensemble,aunque sea una hoja blanca sirve si se levanta,رأي اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ, يكون وزن الورقة أخف إذا حملاها شخصان معا,дэм дэмэндээ, дээс эрчиндээ, тус багадахгүй,(Dù chỉ là tờ giấy nhưng nếu cùng nâng lên cũng tốt),(ป.ต.)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ,bahu-membahu,города легче брать артелью; одна голова хорошо, а две лучше,白纸也是一起抬比较容易；众擎易举；众人拾柴火焰高,

💕Start 백지장도맞들면낫다 🌾End

Start 백

백 End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

Start 도

도 End

Start 맞

맞 End

Start 들

들 End

Start 면

면 End

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Politique (149) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46)